На сегодняшний день уже довольно трудно сказать, когда люди поймали первого «Манделу» и совсем невозможно сказать, когда поймают следующего.  В головах стран и народов прописаны миллиарды каких-то нужных и не очень файлов, поэтому невозможно каждый день их проверять и сверять с файлами у других. 

И вот, наступило 26 января 2025-го года, Дональд Трамп провел с Колумбией быстротекущую торговую во*ну и все кинулись обсуждать новость на  CNN. Замелькала надпись СOLOMBIA,СOLOMBIA и американцы спрашивают: позвольте, а как же Округ Колумбия, Columbia Pictures, шаттл Columbia и все такое. Когда “каламбия” стала “коломбией”?

Мнения конспирологов на этот счет разделились. Так, англоязычная часть аудитории пишет, что Columbia была всегда, поменяли что-то только на прошлой неделе, в то время как испаноязычные люди пишут, что вы тупые гринго и что Колумбия всегда писалась через О ибо Колумб – это родственник комиссара  Коломбо. Первооткрывателя США звали именно так: Cristoforo Colombo. Он был еврей итальянского происхождения. 

Мы, разумеется, не носители языка, чтобы вставить свои пять копеек, но решили для себя разобраться. 

Справочник пишет про это все следующее: 

Columbia и Colombia — термины, которые часто вызывают путаницу из-за схожего написания и произношения.Понимание различий между Columbia и Colombia помогает избежать путаницы в разговоре и письме. Columbia относится к местам и учреждениям, связанным с американской историей и наследием, в то время как Colombia — это собственное название южноамериканской страны, известной своим кофе и культурой. Произношение почти идентично, но контекст диктует, какой термин подходит. 

Таким образом испаноязычные люди как бы правы, есть безграмотность и никакого Манделы нет. Но, как все мы прекрасно знаем, для обнаружения Манделы справочники – это источники так себе, там все меняют в первую очередь. Но Интернет то большой-большой, одним махом там все не поменяет даже искусственный интеллект: 

Я на самом деле согласен с вами по поводу написания Columbia. В игре Victoria II я провел очень много часов и всегда играл за Боливию, Бразилию и Аргентину. Как следствие моим противником была  Columbia, которая была союзницей Великобритании. И хотя мне каждый раз надирали там задницу, как пишется слово я запомнил. Пишется Columbia, так что это однозначно Мандела.

Теперь читаем про того самого комиссара Коломбо:

Таким образом еще один товарищ итальянского происхождения с итальянской фамилией Колумб на американском языке пишется через U. 

Кроме того не понятно: если Колумбия – страна испаноязычная, то никакого Колумба там не было отродясь. Испанцы называют этого чувака Cristóbal Colón. 

Карты в мире традиционно подписывают на английском, никто не пишет на картах так, как обзывают себя в той или иной стране. На пачке кофе аборигены могут написать что угодно,  но на картах должно быть написано на английском, то есть Columbia.

Игру “Виктория 2” делали шведы. Как и что пишется правильно на английском не знают даже самые образованные из них, поэтому перед тем как обзывать юнитов – они смотрели справочник. И раз они написали  Columbia и какой-то чувак это запомнил – значит в справочнике так и было написано. 

А раз все обстоит так – мы имеем дело с Манделой.

Мандела в Матрице – это глюки с черной кошкой и все такое.  А когда в Матрице идут глюки? Когда там что-то меняют. 

Точно проследить Манделу с Колумбией сейчас невозможно. В интернете можно найти упоминания эффекта и за 2018-й год, но если на мир идет волна Манделы – то меняется сразу все и сразу везде.

Вряд ли это изменение связано с Колумбией, вряд ли эта Колумбия кому-то вср-лась, чтобы из-за неё что-то менять в  самой Матрице. Перемена какая-то глобальная и Колумбия – это просто волна на воде, симптом.  Но что поменяли? Скоро, очевидно, увидим, так что следим за развитием событий.